-
1 коммунальная гигиена
Русско-французский медицинский словарь > коммунальная гигиена
-
2 коммунальная гигиена
Dictionnaire russe-français universel > коммунальная гигиена
-
3 санитарная техника
technique f d’hygiène publiqueРусско-французский политехнический словарь > санитарная техника
-
4 Высший совет коммунальной гигиены
Dictionnaire russe-français universel > Высший совет коммунальной гигиены
-
5 Международного бюро общественной гигиены
Dictionnaire russe-français universel > Международного бюро общественной гигиены
-
6 добро
I с.1) bien mдобро́ и зло — le bien et le mal
сде́лать мно́го добра́ лю́дям — faire beaucoup de bien aux gens
жела́ть добра́ кому́-либо — vouloir du bien à qn
2) ( имущество) разг. bien mнакопи́ть мно́го добра́ — acquérir beaucoup de biens
чужо́е добро́ впрок не идёт посл. — bien mal acquis ne profite jamais
••не к добру́ разг. — mauvais signe!
из э́того добра́ не вы́йдет, э́то к добру́ не приведёт — ça ne promet rien de bon
помина́ть добро́м кого́-либо разг. — garder un bon souvenir de qn
от добра́ добра́ не и́щут посл. — прибл. le mieux est l'ennemi [en(ə)mi] du bien
II нареч.нет ху́да без добра́ посл. — прибл. à quelque chose malheur est bon
III союз разг.добро́ пожа́ловать! — soyez le bienvenu (la bienvenue), les bienvenus (les bienvenues)!; bienvenue!
добро́ бы — encore si
добро́ бы он сам был здесь — encore s'il était ici
* * *n1) gener. le bien, bien2) busin. avis favorable (Liste des substances pour lesquelles le Conseil Supérieur d'Hygiène Publique a exprimé son avis) -
7 общественная гигиена
adjgener. hygiène publiqueDictionnaire russe-français universel > общественная гигиена
-
8 санитария
См. также в других словарях:
Hygiène publique — ● Hygiène publique ensemble des mesures de prévention et de lutte contre les maladies contagieuses … Encyclopédie Universelle
Conseil supérieur d'hygiène publique de France — Le Conseil supérieur d hygiène publique de France (CSHPF) est un ancien organisme consultatif français placé auprès du ministère chargé de la Santé, créé en 1902 et supprimé par la loi de santé publique de 2004, suppression effective en 2006.… … Wikipédia en Français
Conseil Supérieur D'hygiène Publique De France — Le Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de France (CSHPF) est une instance placée sous la tutelle du ministère de la santé. Portail du droit français Ce document provient de « Conseil sup%C3%A9rieur d%27hygi%C3%A8ne publique de France ».… … Wikipédia en Français
Conseil superieur d'hygiene publique de France — Conseil supérieur d hygiène publique de France Le Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de France (CSHPF) est une instance placée sous la tutelle du ministère de la santé. Portail du droit français Ce document provient de « Conseil sup%C3%A9rieur… … Wikipédia en Français
Conseil supérieur d'hygiène publique de france — Le Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de France (CSHPF) est une instance placée sous la tutelle du ministère de la santé. Portail du droit français Ce document provient de « Conseil sup%C3%A9rieur d%27hygi%C3%A8ne publique de France ».… … Wikipédia en Français
Office International d'Hygiène Publique — International organization 1907–1946 … Wikipedia
HYGIÈNE — L’hygiène est classiquement la science qui enseigne les mesures propres à conserver la santé, et elle a été pratiquée par tous les peuples, qu’il s’agisse des civilisations primitives ou encore des civilisations dites modernes; pourtant, il y a… … Encyclopédie Universelle
Hygiene — Hygiène L apprentissage de la toilette est un des éléments de l éducation à l hygiène … Wikipédia en Français
Hygiène — L apprentissage de la toilette est un des éléments de l éducation à l hygiène … Wikipédia en Français
hygiène — (i jiè n ) s. f. Partie de la médecine qui traite des règles à suivre pour la conservation de la santé dans les différents âges, les différentes constitutions, les différentes conditions de la vie et les différentes professions. • Encore l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HYGIÈNE — n. f. Partie de la médecine qui traite de la manière de conserver la santé. Professer l’hygiène. Traité d’hygiène. L’hygiène publique. Hygiène domestique. Hygiène scolaire. Suivre une bonne hygiène. On dit aussi figurément Hygiène morale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
